Home > Poetry Pity the Dewy Pearl Be Thrown Here’s a haiku by Lady Den Sute-Jo (1633-98), translated by Basil Hall Chamberlain, in honor of Women in Translation month. #haiku #womenpoets #womenintranslation #japanese #poetry A post shared by Columbia (@grangersworldofpoetry) on Aug 7, 2018 at 9:13am PDT Categories:Poetry Tags:Columbia Granger's World of PoetryCUPWITHaikuJapanese PoetryLady Den Sute-JoPoetryWITMonthWomen in TranslationWomen Poets Related Posts Asian Literature / Book Excerpt / Book of the Week / Translation / Women in Translation Exploring Shanghai Gossip Through Literature Book of the Week / Literary Studies / Translation / Women in Translation Women in Translation Month 2019: A Celebration of Poetry and Fiction from Russia and East Asia Asian Literature / Book Excerpt / Book of the Week / Translation / Women in Translation Book Excerpt! Fu Ping Book Excerpt / Book of the Week / Literary Studies / Modernist Studies / Translation / Women's Studies Book Excerpt! Virginia Woolf: A Portrait by Viviane Forrester Book of the Week / Literary Studies / National Poetry Month / Poetry / Quiz William Logan Poetry Criticism Quiz Fiction / Media Roundup / Russian Literature / Translation Media Roundup: Books With Strong Female Characters Book of the Week / Fiction / Russian Literature / Translation Capturing the tone in the translation of City Folk and Country Folk Book of the Week / Literary Studies / Poetry / Russian Literature / Translation / Women in Translation Barbara Heldt on How Translation Can Give a Book a Second Life Prev Post Julia Kristeva Works in English Next Post Introducing Sofia Khvoshchinskaya’s City Folk and Country Folk
Asian Literature / Book Excerpt / Book of the Week / Translation / Women in Translation Exploring Shanghai Gossip Through Literature
Book of the Week / Literary Studies / Translation / Women in Translation Women in Translation Month 2019: A Celebration of Poetry and Fiction from Russia and East Asia
Asian Literature / Book Excerpt / Book of the Week / Translation / Women in Translation Book Excerpt! Fu Ping
Book Excerpt / Book of the Week / Literary Studies / Modernist Studies / Translation / Women's Studies Book Excerpt! Virginia Woolf: A Portrait by Viviane Forrester
Book of the Week / Literary Studies / National Poetry Month / Poetry / Quiz William Logan Poetry Criticism Quiz
Fiction / Media Roundup / Russian Literature / Translation Media Roundup: Books With Strong Female Characters
Book of the Week / Fiction / Russian Literature / Translation Capturing the tone in the translation of City Folk and Country Folk
Book of the Week / Literary Studies / Poetry / Russian Literature / Translation / Women in Translation Barbara Heldt on How Translation Can Give a Book a Second Life