Home > Poetry Pity the Dewy Pearl Be Thrown Here’s a haiku by Lady Den Sute-Jo (1633-98), translated by Basil Hall Chamberlain, in honor of Women in Translation month. #haiku #womenpoets #womenintranslation #japanese #poetry A post shared by Columbia (@grangersworldofpoetry) on Aug 7, 2018 at 9:13am PDT Categories:Poetry Tags:Columbia Granger's World of PoetryCUPWITHaikuJapanese PoetryLady Den Sute-JoPoetryWITMonthWomen in TranslationWomen Poets Related Posts National Poetry Month / Poetry Columbia University Press Announces 2019 Student Poetry Contest Winners! Asian Literature / Fiction / Literary Studies / Russian Literature / Translation / Women in Translation Women in Translation Month 2021! A Journey from East to West By Olivia Treynor Book Excerpt / Translation / Women in Translation The 18th Century Poetry of Huimyong, Li Ye, and Lady Kasa Literary Studies / Poetry Mike Chasar and Jed Rasula on the Poetry Glut Book of the Week / Literary Studies / Poetry / Russian Literature / Translation / Women in Translation Barbara Heldt on How Translation Can Give a Book a Second Life Author Events / Book Excerpt / Fiction / Literary Studies / Russian Literature / Thursday Fiction Corner / Translation The Personal and the Political in Goralik’s Poetry Poetry The Best Thing in the World Book Excerpt / Book of the Week / Philosophy / Translation / Women in Translation Book Excerpt! Social Appearances: A Philosophy of Display and Prestige, by Barbara Carnevali Prev Post Julia Kristeva Works in English Next Post Introducing Sofia Khvoshchinskaya’s City Folk and Country Folk
National Poetry Month / Poetry Columbia University Press Announces 2019 Student Poetry Contest Winners!
Asian Literature / Fiction / Literary Studies / Russian Literature / Translation / Women in Translation Women in Translation Month 2021! A Journey from East to West By Olivia Treynor
Book Excerpt / Translation / Women in Translation The 18th Century Poetry of Huimyong, Li Ye, and Lady Kasa
Book of the Week / Literary Studies / Poetry / Russian Literature / Translation / Women in Translation Barbara Heldt on How Translation Can Give a Book a Second Life
Author Events / Book Excerpt / Fiction / Literary Studies / Russian Literature / Thursday Fiction Corner / Translation The Personal and the Political in Goralik’s Poetry
Book Excerpt / Book of the Week / Philosophy / Translation / Women in Translation Book Excerpt! Social Appearances: A Philosophy of Display and Prestige, by Barbara Carnevali