February 7, 2019
Marian Schwartz On Translating the Title of The Man Who Couldn’t Die
Today’s #TranslationThursday post comes to us from Marian Schwartz, who translated Olga Slavnikova’s The Man Who Couldn’t Die: The Tale of an Authentic Human Being. In this piece, Schwartz discusses the literary aspects she considered in translating the title from Russian to English. • • ...