Alejandro Álvarez Nieves on Translating Negras

A rendering born out of love. This project was a happy accident. Yolanda had just been selected for the prestigious Bogotá 39 list of Latin American authors with her first book, Ojo de Luna. While collaborating as curator for Mayra...

September 25, 2023

Eunice Rodríguez Ferguson in Conversation with Hanna Askarpour about Sundial House

In May, an exciting collaboration unfolded between Columbia University Press and Sundial House, a publishing house founded in the Department of Latin American and Iberian Cultures at Columbia University. Their mission is to promote and showcase the voices of Latin...

September 22, 2023

Eleven Must-Read Books for Translation Month 2023

September marks National Translation Month, a time to appreciate literature penned in various languages and recognize the intricate art of translating texts into new languages while preserving their essence, tone, and flair. Translators act as gateways, granting us access to...

August 3, 2023

Ten Must-Read Books for Women in Translation Month 2023

Great books deserve a second life on the international stage; however, each year, books authored by women make up a disproportionately small percentage of the total number of works translated into English. This gender disparity is exactly why Meytal Radzinski...

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tag: Yolanda Arroyo Pizarro

Alejandro Álvarez Nieves on Translating Negras

Eunice Rodríguez Ferguson in Conversation with Hanna Askarpour about Sundial House

Eleven Must-Read Books for Translation Month 2023

Ten Must-Read Books for Women in Translation Month 2023