NTM2020 - Columbia University Press Blog

September 22, 2020

Q&A: Susanne Fusso on The Nose and Other Stories

“The first major English translation of Gogol’s stories in more than twenty years, The Nose and Other Stories captures his humor and complexity brilliantly. This volume will prove to be a great read for students and Russian literature enthusiasts alike.”...

September 15, 2020

George Kallander on Na Man’gap’s The Diary of 1636

“The Diary of 1636 is a fascinating firsthand description of the turmoil and difficulties in Chosŏn Korea during the second Manchu invasion. George Kallander’s engaging and highly readable translation provides an understanding of the Chosŏn response to the invasions, internal power struggles,...

September 8, 2020

The Unprecedented 1827 Osaka Incident

By Kate Wildman Nakai, Mark Teeuwen, and Fumiko Miyazaki

“Christian Sorcerers on Trial is a model of consummate scholarship and at the same time a gripping narrative which will be of great interest not just to students of Japanese religion and history, but to anyone curious about Japan in the...

September 3, 2020

Van C. Gessel on Endō Shūsaku’s Sachiko

“An extraordinary novel by one of Japan’s literary masters, Sachiko is a testament to shared experiences, cruelty, loss, and the persistence of love and faith.” ~Foreword Reviews, starred review September is National Translation Month. Today, we present a guest post...

September 1, 2020

Translation Month! Celebrating Works of Literature and History from Japan, Korea, and Russia

September is National Translation Month, and we’re ready to celebrate! This year’s featured books take us back to unsettling times in Japan, Korea, and Russia. Peruse the list and book excerpts below, and check back every Tuesday for a guest post....

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Tag: NTM2020