Pauline Yu on Chinese Songs in a French Key

In this Q&A Pauline Yu offers an inside look at Judith Gautier’s story and how she became a cultural bridge between France and China.

August 19, 2025

Vivian Arimany on Translating Juliana Rozo’s Archaeology of a Swan

Vivian Arimany reflects on translating Juliana Rozo’s Archaeology of a Swan, a work blending poetry, visual art by Hilma af Klint, and Colombian memories.

August 12, 2025

Lizdanelly López Chiclana in Conversation with Alexander José Aponte About Translating Adrift

Lizdanelly López Chiclana explains what it meant to take on Adrift, how her background shaped her reading, and what she learned through the act of translation.