Book Excerpt! Incomparable Empires: Modernism and the Translation of Spanish and American Literature, by Gayle Rogers
“By de-coupling their translational practices from the national literary traditions and imperial teleologies they were supposed to express and reflect, the writers analyzed in Incomparable Empires carved out creative spaces that radically reconfigured U.S. and Spanish literatures. Rogers’s brilliantly contextualized...