Tag: Literary Translation

“To say of translation—as is so often said—that ‘the original meaning is always lost’ is to deny the history of literature and the ability of any text to be enriched by the new meanings that are engendered as it enters...

This week our featured book is In Translation: Translators on Their Work and What It Means, Edited by Esther Allen and Susan Bernofsky. Throughout the week, we will be featuring the books and their editors on our blog as well...