Armine Kotin Mortimer, who translated Dostoyevsky in the Face of Death by Julia Kristeva, discussed what he considered when translating the book’s subtitle “Language Haunted by Sex.