Alejandra C. Quintana Arocho on Translating Gabriela Mistral’s Desolación

Gabriela Mistral, born Lucila Godoy Alcayaga in Vicuña, Chile, has fascinated and puzzled scholars, writers, and artists alike for more than a century. Many have tried to weave together the variegated layers of her persona and her “emotionally outspoken verses,”...

September 25, 2023

Eunice Rodríguez Ferguson in Conversation with Hanna Askarpour about Sundial House

In May, an exciting collaboration unfolded between Columbia University Press and Sundial House, a publishing house founded in the Department of Latin American and Iberian Cultures at Columbia University. Their mission is to promote and showcase the voices of Latin...

September 22, 2023

Eleven Must-Read Books for Translation Month 2023

September marks National Translation Month, a time to appreciate literature penned in various languages and recognize the intricate art of translating texts into new languages while preserving their essence, tone, and flair. Translators act as gateways, granting us access to...

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Tag: Desolación

Alejandra C. Quintana Arocho on Translating Gabriela Mistral’s Desolación

Eunice Rodríguez Ferguson in Conversation with Hanna Askarpour about Sundial House

Eleven Must-Read Books for Translation Month 2023