In this Q&A Pauline Yu offers an inside look at Judith Gautier’s story and how she became a cultural bridge between France and China.