September 27, 2023
Lily Meyer on Translating Ice for Martians
In Perú, the word marciano has two meanings. It can refer either to a Martian or to a common type of fruit popsicle, which is to say it can be either alien or quotidian. In Claudia Ulloa Donoso’s “Ice for...