September 6, 2022
Tommy, Helen, Frank, and Me S. R. Gilbert
It was as inconceivable to Helen Lowe that she address her author as “Tommy” as it would be for me to open an email with “Cher Frank.” Without question, those writers whose work undergoes translation during their lifetimes must endure...