August 24, 2021
Q&A: Juliet Winters Carpenter on Translating Minae Mizumura’s An I-Novel
Minae Mizumura’s An I-Novel, published in 1995, radically broke with Japanese literary tradition by liberally incorporating English words and phrases and printing the entire text horizontally, to be read from left to right, rather than vertically and from right to left....